Ты вива: Магазины в ТРЦ «ВиВа!»

Аудио

• Все аудио
• Сольные аудио
• Общие

ViVA — Белая ночь

Текст песни

Белая ночь сиреней листву.
Ветер качает, то робкий, то смелый.
В белую ночь в час, когда я усну —
Приснится мне сон удивительно белый
Птица взмахнет волшебным крылом
И я появленье твое угадаю
В белую ночь мы с тобою уйдем
Куда я не знаю, куда я не знаю

Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь, вижу облик твой
Ну почему это только во сне

Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь, вижу облик твой
Ну почему это только во сне

Краска зари небесная высь
Жаль, что виденья мои все короче
Сон повторись, я прошу повторись,
Но так коротки эти белые ночи
В сердце одну надежду таю

И восходящему дню улыбаюсь
Верю, что я не во сне наяву
С тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь

Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне

Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне

Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне

Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой

Ну почему это только во сне?

ViVA — Где мы будем завтра

Текст песни

Час. День. Год.
Остановить нельзя.
Тает над горизонтом
Ещё одна заря.

Земля мчится вдаль
Сквозь тысячи солнечных лет…
Зачем и куда?
Я всё время ищу ответ!

Припев:

Каждому понятно:
Нет пути обратно,
К финишу от старта
Идём только раз.
Где мы будем завтра
В мире необъятном,
Надо выбирать только здесь и сейчас!
Каждому из нас.

Год. День. Час.
Их не вернуть назад.
Над горизонтом гаснет
Еще один закат.

Раскрась белый флаг,
Мечта выбирает таких,

Кто здесь не в гостях,
Кто в ответе за каждый миг.

Припев:

Каждому понятно:
Нет пути обратно,
К финишу от старта
Идём только раз.
Где мы будем завтра
В мире необъятном,
Надо выбирать только здесь и сейчас!
Каждому из нас.

Что ждёт впереди?!
Знай, вопреки ветрам
Шторм или штиль
Ты выбираешь сам!

Только не растеряй,
Только не потеряй, слышишь,
Время в пустых мелочах!
Ты здесь не в гостях,
Ты в ответе за каждый шаг.

Припев:

Каждому понятно:
Нет пути обратно,
К финишу от старта
Идём только раз.

Где мы будем завтра
В мире необъятном,
Надо выбирать только здесь и сейчас!
Каждому из нас.

ViVA — Как молоды мы были

Текст песни

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком
Может, я это, только моложе —
Не всегда мы себя узнаём.

Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искреннe любили,
Как верили в себя.

Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли,
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.

Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искреннe любили,
Как верили в себя.

Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на Земле не теряли,
Постарайся себя не терять.

Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искреннe любили,
Как верили в себя.

В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица,
Не забыть нам родные глаза.

Припев:
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искреннe любили,
Как верили в себя.

ViVA — Радуйся

Текст песни

Снежной зимою хочется лета,
А жарким летом сладок лед зимы.
Ждёт одинокий пламя рассвета
Двоим уютно под покровом тьмы.

Радуйся жизни, даже в ненастье
Не верь, что счастье больше не придет
Слушай себя, сердце стучит, сердце поёт.
Радуйся, радуйся свету, радуйся вольному ветру.
Радуйся, судьба тебя ласкает вновь.
Радуйся звездному небу, радуйся теплому хлебу.
Радуйся, тебе стучится в дом любовь.

Помнится, в полдень, раннее утро
Шальную юность нелегко забыть.
Но обещает древняя мудрость
В любви придется вечно юным быть.
Манит дорога прочь от начала,
Года промчались, им не нужен счет
Слушай себя, сердце стучит, сердце поет

Радуйся, радуйся свету, радуйся вольному ветру.
Радуйся, судьба тебя ласкает вновь.
Радуйся звездному небу, радуйся теплому хлебу.
Радуйся, тебе стучится в дом любовь.
Радуйся, радуйся свету, радуйся вольному ветру.
Радуйся, судьба тебя ласкает вновь.
Радуйся звездному небу, радуйся теплому хлебу.

Радуйся, тебе стучится в дом любовь. … тебе стучится в дом любовь. …тебе стучится в дом любовь.

ViVA — Голубоглазая

Текст песни

Голубоглазая, зая
Голубоглазая, зая
Голубоглазая, зая, о-о-о

Помнишь был хмурый день
Дождик лил с утра
Как всегда по делам
Торопился я
Но увидел тебя в толпе
Пробегая на красный свет
Понял я, на земле
Лучше девушки нет

Ты моя моя моя моя
Голубоглазая
Мы одной мелодией любви
На веки связаны
Я иду по улице с тобой
Моя красавица
Люди оборачиваются
И улыбаются

Голубоглазая, зая
Голубоглазая, зая
Голубоглазая, зая, о-о-о

Я теперь от любви
Будто сам не свой
И стихи, все цветы
Лишь тебе одной
Я стою под твоим окном
И пишу как тебя люблю
Потому, что я жить
Без тебя не могу

Ты моя моя моя моя
Голубоглазая
Мы одной мелодией любви
На веки связаны
Я иду по улице с тобой
Моя красавица
Люди оборачиваются
И улыбаются

Среди звёзд и планет
Есть теперь звезда
Что горит ярче всех
Для меня она
Я открыл её на земле
И назвал именем твоим
В облаках мы от счастья
С тобою парим

Ты моя моя моя моя
Голубоглазая
Мы одной мелодией любви
На веки связаны
Я иду по улице с тобой
Моя красавица
Люди оборачиваются

И улыбаются

Ты моя моя моя моя
Голубоглазая
Мы одной мелодией любви
На веки связаны
Я иду по улице с тобой
Моя красавица
Люди оборачиваются
И улыбаются
И улыбаются
Зая моя

ViVA — Она так прекрасна

Текст песни

Где-то на планете озаряет светом
Девушку, которая прекрасней всех.
Позабыть нельзя губы и глаза,
Красоту волос и очень звонкий смех.
Где-то на планете я мечтаю встретить,
Каждый день ищу её по всей Земле,
Но садится солнце, и она вернется,
Знаю, что вернется, только лишь во сне.

Припев:
Она так прекрасна,

В объятиях страстных,
И наша любовь,
Оживает вновь,
Эта страсть опасна
Её поцелуи,
Забыть не могу я,
И каждую ночь,
Это сладкий сон,
Нас уносит прочь

С утренним рассветом растворилась где-то,
В памяти остался лишь прекрасный сон,
Где её искать, не могу понять,
Но я знаю точно, что в неё влюблен.
Где-то на планете, в поисках ответов,
Я прошу судьбу соединить пути,
В холод или стужу, если будет нужно,
Обойду всю землю, чтоб её найти.

Чтобы найти любовь
Чтобы найти любовь

Припев:
Она так прекрасна,
В объятиях страстных,
И наша любовь,
Оживает вновь,
Эта страсть опасна
Её поцелуи,
Забыть не могу я,
И каждую ночь,

Это сладкий сон,
Нас уносит прочь

Припев:
Она так прекрасна,
В объятиях страстных,
И наша любовь,
Оживает вновь,
Эта страсть опасна
Её поцелуи,
Забыть не могу я,
И каждую ночь,
Это сладкий сон,
Нас уносит прочь

ViVA — Только очень жди

Текст песни

Чёрной тучей гроза
У солдата в глазах
Снова дым и пламя.
И домой на войне
Он напишет в письме
«Я вернусь, родная»
Что говорить,
Ты же знаешь, что это
Дело для сильных мужчин
Знаю, мы правы,
А что будет завтра
Сейчас знает Бог лишь один…

Только очень жди, только верь в меня,
Пусть зальют дожди языки огня,
На Земле опять вырастут цветы
И тогда к тебе я вернусь с войны,

Только очень жди, только верь в меня,
Пусть зальют дожди языки огня,
На Земле опять вырастут цветы
И тогда к тебе я вернусь с войны,
Вернусь с войны!

Здесь у этих высот
Сердце словно кусок
Раскалённой лавы,
Как забыть пламя дней,
Как простить смерть друзей
Я не знаю право.
Сквозь эту Землю
Я огненной тенью
С болью о жизни прошёл
И только в письме
Напишу я любимой,
Что всё у меня хорошо…

Только очень жди, только верь в меня,
Пусть зальют дожди языки огня,
На Земле опять вырастут цветы
И тогда к тебе я вернусь с войны,

Только очень жди, только верь в меня,
Пусть зальют дожди языки огня,
На Земле опять вырастут цветы
И тогда к тебе я вернусь с войны,
Вернусь с войны!

На Земле опять вырастут цветы
И тогда к тебе я вернусь с войны,
Только очень жди, только верь в меня,
Пусть зальют дожди языки огня,
На Земле опять вырастут цветы
И тогда к тебе я вернусь с войны,
Вернусь с войны!
Вернусь с войны!
На Земле опять вырастут цветы
И тогда к тебе я вернусь с войны,
Только очень жди. ..

ViVA — Тишина

Текст песни

Тишина наступает минута молчания
Тишина а за ней и минуты прощания
Тишина вспомним подвиги дней далеких
Помолчим помолчим в тишине не лёгкой

Ты где герой? герой бессмертного отряда
Ты где живой я чувствую ты где-то рядом
Ты где герой ты даже смертью не был сломлен
Ты здесь живой тебя мы вечно помним

В тишине нашим детям кошмары не снятся
В тишине каждый день им в тиши просыпаться
В тишине мы сегодня слезу не скроем
Помолчим помолчим о своих героях

Ты где герой герои бессмертного отряда
Ты где живой я чувствую ты где-то рядом
Ты где герой ты даже смертью не был сломлен
Ты здесь живой тебя мы вечно помним

Ты где герой герои бессмертного отряда
Ты где живой я чувствую ты где-то рядом
Ты где герой ты даже смертью не был сломлен
Ты здесь живой тебя мы вечно помним

Тишина наступает минута молчания
Тишина а за ней и минуты прощания
В тишине мы сегодня слезу не скроем
Помолчим помолчим о своих героях

ViVA — Спи, моя радость, усни!

Текст песни

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.

Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!

Усни, усни, усни, усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.

Кто-то вздохнул за стеной…
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!

Усни, усни, усни, усни!

Спи, моя радость,
Спи, моя радость
Спи, моя радость
Спи…

ViVA — На заре

Текст песни

ViVA — На заре

Голоса зовут, голоса зовут, голоса зовут
На заре

Ровный бег, моей судьбы
Ночь, печаль и блеск души
Лунный свет и майский дождь
В небесах

Долгий век моей звезды
Сонный блеск земной росы
Громкий смех и райский мёд
В небесах

На заре
голоса зовут меня
На заре
голоса зовут меня

Голоса зовут, голоса зовут, голоса зовут

Солнца свет и сердца звук
Робкий взгляд и сила рук
Звездный час моей мечты
В небесах

На заре
голоса зовут меня
На заре
голоса зовут меня
На заре
небеса зовут меня
На заре
небеса зовут меня
На заре

ViVA — Я не забуду тебя никогда. ..

Текст песни

Я не прошу судьбу вернуть тебя ко мне,
Я знаю счастье не приходит дважды.
Плыву по ветру, но река моя в огне,
А я всего лишь парусник бумажный.

В поту холодном просыпаюсь, боль в груди
Мне не дает забыть прощальные объятья,
Последний крик любви, последнее «прости»
И тело нежное твое под летним платьем.

Припев:
Я не забуду тебя…
Я не забуду тебя…
Я не забуду тебя…
Никогда! Никогда!
Твою любовь, твою печаль, улыбки, слезы…
А за окном все так же стонут провода,
И поезд мчит меня в сибирские морозы.

А за окном все так же стонут провода,
И поезд мчит меня в сибирские морозы.

Вино допито, свет погас, но дом чужой.
Чужая жизнь, чужая женщина разбудит.
Но боль потери не расстанется со мной,
Пока истерзанное сердце биться будет.

Пускай тепло твое останется с тобой,
А мне мой лед несбыточных желаний.
Я стал одним из всех, сольюсь теперь с толпой
И поплыву в потоке разочарований.

Припев:
Я не забуду тебя…
Я не забуду тебя…
Никогда! Никогда!
Твою любовь, твою печаль, улыбки, слезы…
А за окном все так же стонут провода,
И поезд мчит меня в сибирские морозы.

А за окном все так же стонут провода,
И поезд мчит меня в сибирские морозы.

Я не забуду тебя… Никогда!

ViVA и Эльмира Калимуллина — Ak Kaen & Ой, то не вечер

Текст песни

Ой, да не вечер, да не вечер
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

Мне во сне привиделось
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.

Ой, налетели ветры злые
Да с восточной стороны,
И сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
И сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.

А есаул он догадлив был,
Источник teksty-pesenok. ru
Сон он сумел мой разгадать —
Ой, пропадёт — он говорил мне,
Твоя буйна голова.
Ой, пропадёт — он говорил мне,
Твоя буйна голова.

Ой, то не вечер, то не вечер
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

ViVA — Где мне тебя найти?

Текст песни

Мне не понять вовек –
Как без тебя прожить?
Выпадет белый снег,
Чтобы весь мир укрыть.
Выпадет белый снег,
Чтобы весь мир укрыть.

Я поездами мчал, шёл по земле пешком,
Многих в пути встречал.
Только всё это сон, многих в пути встречал,
Только всё это сон.

Припев:
Где мне тебя найти? В дальнем каком краю?
Слышишь, как я тебя люблю…
Где мне тебя найти? В дальнем каком краю?
Слышишь, как я тебя люблю…

Вот и пришла зима, сорваны все цветы,
Крикну в седой туман, чтоб отозвалась ты,
Крикну в седой туман, чтоб отозвалась ты.

Где мне тебя найти? В дальнем каком краю?
Слышишь, как я тебя люблю…

Где мне тебя найти? В дальнем каком краю?
Слышишь, как я тебя люблю?

Где мне тебя найти? В дальнем каком краю?
Слышишь, как я тебя люблю?

Слышишь, как я тебя люблю?

ViVA — Любите, пока любится

Текст песни

Не надо в любви советовать:
Кто любит, тот сам разберётся.
И песня моя поэтому
С припевом таким поётся:

Любите, пока любится,
Ревнуйте, пока ревнуется.
Страдайте, пока cтрадается,
Мечтайте, пока мечтается.
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается.

А если кого покинули,
Тому не дарите участье.
Обиды пришли и сгинули,
И снова борьба за счастье.

Любите, пока любится,
Ревнуйте, пока ревнуется.
Страдайте, пока cтрадается,
Мечтайте, пока мечтается.
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается.

Пою прописные истины,
Об этом, конечно, все знают.
И сердце поэтому искренне
Всё тот же припев повторяет.

Любите, пока любится,
Ревнуйте, пока ревнуется.
Страдайте, пока cтрадается,
Мечтайте, пока мечтается.
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается.

Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается.
Мечтайте, пока мечтается.
Мечтайте, пока мечтается.

ViVA — Welcome to Russia

Текст песни

I’m gonna show you something special that I have
When you see it you’ll fall in love like me
Just look around and you will feel it in the air
All generosity of our country

Welcome to Russia
Welcome to Russia
Welcome to Russia
Welcome to Russia

From quiet villages to big busy cities
It’s not a secret we’re all big family
From each of us you’ll hear one important thing
We’re very glad to see you here

Welcome to Russia
Welcome to Russia
Welcome to Russia
Welcome to Russia

I’m gonna show you something special that I have
Something that we call our home
No matter where you are from
or how old you are
Our doors are open to all

Welcome to Russia
Welcome to Russia
Welcome to Russia
Welcome to Russia

ViVA — Песня о друге

Текст песни

Без напыщенных фраз и братаний навеки,
без объятий и шума вокруг,
но один человек о другом человеке
неспроста говорит: «Он — друг. ..»
Да, — говорит, —
есть, — говорит, —
друг, — говорит, —
друг.

Есть друг…
Да, есть друг…

И когда ты в беде, как в сраженье неравном,
так, что вроде бы рушится жизнь,
он приходит — твой друг — и становится рядом.
И тебе говорит:
«Держись!..»
Верь, — говорит, —
я, — говорит, —
здесь, — говорит, —
здесь.

Я здесь…
Верь! Я здесь…

Прямо в сердце врывается ветер упругий,
налетел, просвистел, зазнобил.
Только самое страшное, если о друге —
о живом —
говорят:
«Он был…»
Вот, — говорят, —
друг, — говорят, —
был, — говорят, —
был.

Вот, друг был…

Без напыщенных фраз и братаний навеки,
без объятий и шума вокруг,
но один человек о другом человеке
неспроста говорит: «Он — друг…»
Да, — говорит, —
есть, — говорит, —
друг, — говорит, —
друг.

Есть друг…

Да, есть друг…

ViVA — Схожу с ума

Текст песни

ViVA, Алексей Воробьёв, группа Френды — Великолепная страна

Текст песни

Великолепная страна

Каждый раз, возвращаясь в родные края,
Вижу двор, где я вырос, и со мною друзья,
Здесь про подвиги деда на Великой войне,
Помним все, и гордимся, что живем на этой земле.

Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!

На бескрайних просторах, среди гор и лесов,
Я друзей повстречаю из других городов.
Здесь живут миллионы, как большая семья.
А Россия, как мама, на все времена!

Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!

И для меня каждый закоулок – другая история,
Сколько бы ни было споров, это словно love story,
Где-то просторы, море, палящее солнце, песок,
А мне достаточно этих лесов вот и все!
Здесь мой исток, самый первый стих на листок,
Город стихнет, мы вспомним, почему все-таки шли вперед.
Время на части рвет, и мы уже не те, что раньше,
Но милый дом поможет, твой дом расскажет!

Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!

Муз: Балыков А.
Сл: Балыков А. и Емелин И.

Александр Балыков — «Больше, чем мне надо»

Текст песни

Александр Балыков — «Лишь о тебе»

Текст песни

+ 7 965 395-83-38

Связаться с менеджером

© 2015-2022 Вокальный проект Viva. Все права защищены.

Viva! — Ligabue (Лигабуэ) | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www. youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Viva! Настоящая! Questa qua è per te e anche se non è un granché ti volevo solo dire che era qui in fondo a me E’ per te che lo sai di che sto parlando dai e ti piacerà un minuto e poi te ne scorderai Perché sei viva viva cosi come sei quanta vita mi hai passato e non la chiedi indietro mai e sei viva viva per quella che sei sempre pronta, sempre ingorda sempre solo come vuoi…. Questa qua è per te che non ti puoi spegnere non hai mai avuto tempo devi troppo vivere E’ per te questa qua per la tua golosità ti strofini contro il mondo tanto il mondo non ti avrà Perché sei viva viva cosi come sei quanta vita hai contagiato quanta vita brucerai che sei viva viva per quella che sei niente rate, niente sconti solo viva come vuoi. … Questa qua è per te e non è niente facile dire quello che non riesco mentre tu vuoi ridere Perché sei viva viva cosi come sei quanta vita mi hai passato e non la chiedi indietro mai perché sei viva viva per quella che sei sempre pronta sempre ingorda sempre viva come vuoi…. Questa qua è per te che sai sempre scegliere e io invece non ho scelta te la devo scrivere Эта песня для тебя пусть и не бог весть что, но я хотел лишь сказать, что она была здесь, внутри меня Она для тебя ведь ты прекрасно знаешь, о чем говорю я Ты ей обрадуешься на минуту, а потом забудешь навсегда Потому что ты настоящая, настоящая, такая, какая есть Сколько лет жизни ты со мной провела и не требовала их вернуть назад никогда Ведь ты настоящая, настоящая, такая всегда ко всему готовая, постоянно ненасытная всегда такая, какой хочешь быть сама… Эта песня для тебя И ты не в силах ее заглушить У тебя никогда не было времени, ты торопилась жить Она, эта песня, для тебя, ведь ты ненасытна Ты противостоишь миру и ему не заполучить тебя никогда Потому что ты настоящая, настоящая, такая, какая есть Сколько жизни ты во мне зажигала и сколько жизни еще сожжешь Такая настоящая, настоящая, такая как есть без денежных взносов или же скидок такая, какой хочешь быть сама. .. Эта песня для тебя И это совсем не просто — сказать то, что у меня никогда не получалось в то время как тебя разбирает смех Потому что ты настоящая, настоящая, такая, какая есть Сколько лет жизни ты со мной провела и не требовала их вернуть назад никогда Ведь ты настоящая, настоящая, такая всегда ко всему готовая, постоянно ненасытная всегда такая, какой хочешь быть сама… Эта песня для тебя Для тебя, что умеет сделать выбор а я, напротив, еще ничего не выбрал и лучше тебе напишу Автор перевода — Наталина Витова Страница автора Понравился перевод? Перевод песни Viva! — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    1 мнений Вам могут понравиться You’re beautiful James Blunt 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) Deutsche Volkslieder

Primo Tempo Ligabue Треклист (17) Niente paura Balliamo sul mondo! Certe notti Urlando contro il cielo Vivo, morto o X Ho messo via Viva! A che ora è la fine del mondo? Non è tempo per noi Salviamoci la pelle Libera nos a Malo Sogni di r’n’r Bambolina e barracuda Bar Mario Quella che non sei Lambrusco e pop corn Buonanotte all’Italia Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни 1. Je veux ZAZ 2. Me gustas tú Manu Chao 3. Deutschland Rammstein 4. Sonne Rammstein 5. Car’s outside James Arthur 6. Was wollen wir trinken Rabauken 7. Cupid (Twin version) FIFTY FIFTY 8. Summertime sadness Lana Del Rey 9. Bella, ciao Thomas Fersen 10. Mockingbird Eminem Событие Завтра 07.07.(1973) День Рождения известного колумбийского певца и автора песен Andrés Cepeda

5 советов по сдаче кандидатской диссертации viva

Ожидается, что каждый докторант должен защищать свою диссертацию с помощью устного теста, поэтому узнайте, как подготовиться к кандидатской диссертации viva и убедитесь, что вы произведете хорошее впечатление на экзаменаторов

Что такое PhD viva ?

A viva voce — это устный тест, что в буквальном переводе означает «живым голосом». Это целенаправленная дискуссия, дающая вам возможность представить свою докторскую диссертацию, а затем защитить ее перед группой академических экспертов.

1. Поймите, что от вас ожидается

Традиционно ваша диссертация всегда обсуждалась лично, а экзамен в стиле собеседования проходил под наблюдением как минимум двух (внутренних и внешних) экзаменаторов. После этого они предоставят вам совместный письменный отчет с подробным описанием любых исправлений, которые необходимо внести.

Однако после пандемии коронавируса (COVID-19) онлайн-экзамен PhD viva стал более распространенным явлением, и этот экзамен чаще всего проводится через Microsoft Teams, Skype или Zoom.

Виртуальный опыт, как правило, будет следовать тому же формату, но вы будете заранее проинформированы о мерах и любых технических аспектах, которые следует учитывать. Вы можете подготовиться к онлайн-программе PhD viva, прочитав наши советы по видеоинтервью.

Председателем Viva обычно является внутренний экзаменатор, хотя им может быть и независимое лицо. Если вы и экзаменаторы согласны, ваш научный руководитель также может присутствовать.

Основная цель экзаменаторов — убедиться, что вы написали свою собственную диссертацию, поэтому, если у вас есть и вы готовы рассказать о том, как вы ее выполнили, не нужно паниковать. Вы можете даже насладиться голосовым тестом viva.

Помимо оценки вашей диссертации, эксперты также помогут вам решить, как и где это исследование может быть опубликовано.

Существуют разные результаты между «зачетом» и «незачетом», но очень редко ошибаются на этом этапе докторской степени. Большинство присужденных докторских степеней будут присуждаться при условии внесения ряда незначительных исправлений, при этом запросы на повторную подачу будут гораздо реже.

Однако, несмотря на высокий процент успешно сданных экзаменов, сам по себе экзамен viva может требовать интеллектуальных усилий. Это связано с тем, что вы будете обсуждать концептуально сложные вопросы, поэтому подготовка имеет решающее значение для вашего успеха.

В конце, независимо от результата, будьте готовы принять любой совет, так как экзаменаторы помогут вам улучшить аргументацию или презентацию диссертации.

2. Знайте свою диссертацию наизнанку

Хотя вы можете быть уверены, что это не тест на память — поскольку вы можете взять с собой заметки и копию своей диссертации на PhD viva — все равно важно получить хорошее понимание того, что вы написали, и знания о вашей области исследования.

Вам нужно тщательно подумать о том, где будет помещена эта оригинальная работа в контексте более широкого круга исследований, проводимых в этой области. Наверняка будут заданы вопросы об этом, а также о возможности дальнейшего развития проекта в рамках каких-либо будущих исследований.

Поскольку вы будете объяснять части документа экзаменаторам (у которых также будет цифровая или физическая копия), убедитесь, что нумерация страниц в вашей версии такая же, как и в той, которую они рассматривают, чтобы избежать каких-либо проблем. относительно всех, находящихся на той же странице.

Если вы застряли на каком-либо этапе экзамена viva, вы можете использовать просмотр диссертации как предлог, чтобы снова сосредоточиться и собраться с мыслями.

3. Предусмотрите вопросы для виват

Экзаменаторы приготовят для вас серию вопросов, на которые вы должны будете ответить во время виват, но не стоит слишком беспокоиться об этом. Все вопросы будут основаны на вашей диссертации — о чем она, что вы сделали и что узнали — и почему это важно по отношению к вашей области исследования.

Итак, готовясь к viva, подумайте о типах вопросов, которые вам могут задать, в том числе:

• Какой оригинальный вклад внесла ваша диссертация в эту область исследований?
• Объясните основные вопросы исследования, на которые вы надеялись ответить.
• Каковы сильные и слабые стороны вашей диссертации?
• Если бы вам пришлось начинать работу над диссертацией заново, что бы вы сделали по-другому?
• Если бы финансирование не было проблемой, опишите, как бы вы продолжили этот проект.
• Какие планы на будущее?

Может быть полезно заранее потренироваться в своих ответах, в идеале озвучив их, устроив фиктивную мини-виву — хотя, поскольку вы не ограничены в плане обращения к заметкам на экзамене, вы можете оставить место для спонтанности, и вы не нужно учить все это наизусть. Если ваша viva проводится онлайн, вы можете убедиться, что любые технические проблемы будут выявлены до дня, пробежав их с вашим руководителем или другом.

Хотя это может показаться простым, отвечайте на заданные вопросы. Очень легко пойти по касательной, и это может открыть для экзаменаторов другие направления расследования — возможно, в областях, о которых вы не ожидали, что вас спросят.

С другой стороны, совершенно нормально привносить индивидуальность в свои рассуждения и использовать истории как средство описания процесса обучения, через который вы прошли, и методов, освоенных за последние три-четыре года, которые привели вас к этой точке. .

Реклама

4.

Узнайте о собственной работе ваших экзаменаторов

У высокопоставленных и уважаемых ученых, которые будут читать вашу диссертацию, будут свои собственные идеи относительно проведения стандартных исследований доктора философии. Поэтому стоит взглянуть в Интернете на их академические профили, чтобы узнать, есть ли какая-либо корреляция с опубликованными ими исследованиями и вашей собственной работой.

Из этого вы сможете лучше понять их мотивы, их возможные взгляды на вашу диссертацию и виды вопросов, которые они могут захотеть обсудить после ее прочтения.

Вам следует изучить новейшие теории, прочесть все последние статьи по этому вопросу и поговорить с другими людьми, которые недавно сдавали свой собственный экзамен Viva. Подумайте, чем ваша работа отличается от исследований, проводимых другими в выбранной вами области.

Подготовьтесь предоставить любые подтверждающие доказательства, которые потребуют от вас экзаменаторы. Например, они могут потребовать показать экспериментальные данные, которые вы упомянули, после окончания экзамена.

Также необходимо проверить политику и практику, действующие в вашем университете, и быть уверенным в том, каковы роли экзаменаторов и как будет структурирована панель viva. Во многих случаях докторанты могут выбирать экзаменаторов, проводящих PhD viva.

5. Планирование подготовки к экзамену viva

С того момента, как вы узнаете дату вашего viva voce, работайте в обратном направлении и планируйте шаги, которые вам нужно будет предпринять до самого дня. Выделите достаточно времени для оценки и обзора своей работы, чтобы по мере приближения дня вы могли сосредоточиться на практических вопросах.

Это включает в себя все: от того, чтобы вы расслабились, поели и хорошо выспались накануне, до организации транспорта, чтобы вы вовремя добрались до вива — если вы посещаете лично.

Онлайн-программа PhD viva будет сопряжена со своими трудностями, поэтому убедитесь, что ваше рабочее место презентабельно, и постарайтесь подобрать одежду.

Всегда рекомендуется придерживаться этикета собеседования и выбирать что-то одновременно элегантное и удобное. Если смотреть со стороны, это должно настроить вас на профессиональный лад.

Во время подготовки избегайте любых ситуаций, которые могут вызвать у вас стресс, и вместо этого старайтесь занять позитивную позицию, которая приводит к искреннему желанию участвовать в дебатах о работе, над которой вы трудились в течение длительного времени. период времени.

Если вы едете на экзамен, убедитесь, что у вас есть все, что вы хотите взять с собой, включая диссертацию, а также любые записи или другие материалы, которые помогут подтвердить ваши утверждения.

Курс PhD viva может длиться от одного до четырех часов — обычно два, — поэтому необходимо настроить себя, чтобы начать как можно лучше.

Помните, что экзаменаторы не пытаются поставить вам подножку — они хотят, чтобы вы сдали экзамен, и в первую очередь находятся здесь, чтобы услышать, как вы рассказываете о своем проекте. Итак, после вежливого представления они обычно начинают с ледокола, чтобы успокоить вас и успокоить нервы.

Это должен быть открытый и честный разговор о вашей работе, поэтому не стесняйтесь вежливо не соглашаться с экзаменаторами, особенно в тех областях, к которым вы испытываете сильные чувства. Не забывайте использовать примеры из вашей диссертации, чтобы подтвердить то, что вы говорите, помня о том, что они должны быть четкими и краткими.

Если вы хорошо разбираетесь в своей диссертации и можете объяснить, как вы думаете и как работаете, этот тест не должен быть проблемой. И если вы не знаете ответа на конкретный вопрос — признайте это, так как лучше признать свои ограничения в какой-либо области, чем болтать и надеяться, что они не заметят, что вы изо всех сил пытаетесь найти объяснение. Ни одно исследование не идеально, поэтому важно учитывать это во время обсуждения, но не относитесь слишком критично к своей работе, так как это не ваша работа.

Наконец, поскольку PhD viva может быстро перейти от серии дружеских вопросов к более подробным, подумайте, прежде чем отвечать. Не беспокойтесь о каких-либо периодах молчания со стороны экзаменаторов, так как это, конечно, не признак того, что вы плохо справляетесь.

Узнайте больше

• Изучите возможные варианты карьеры в своей докторской диссертации, что дальше?
• Подумайте о том, чтобы получить академическую работу.

Автор Дэниел Хиггинботам, редактор

Prospects · Июнь 2022 г.

Также в этом разделе…

Как бы вы оценили эту страницу?

По шкале, где 1 — не нравится, 5 — нравится

Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

1. Не нравится1

   Недовольна-Очень

2. 2

   Недовольна

3. 3

   Нейтрально

4. 4
5. Нравится 5

   очень доволен

Не заполнять

успешный отзыв

Спасибо за оценку страница

Как выжить на PhD viva: 17 лучших советов | Влияние исследования

Защита кандидатской диссертации — это огромное достижение, но это не конец пути для докторантов. После того, как вы отправили заявку, вам нужно подготовиться к следующему интеллектуально-изнурительному препятствию: viva.

Этот устный экзамен дает студентам возможность обсудить свою работу с экспертами. Его формальная цель состоит в том, чтобы гарантировать отсутствие плагиата, а также то, что студент понимает и может объяснить свою диссертацию. Он включает в себя множество наводящих вопросов, концептуально сложных дебатов и печально известен своим ужасом.

Как аспирантам лучше подготовиться? Мы попросили советов ученых и недавних выживших.

Подготовка к viva

1) Ознакомьтесь с политикой и практикой вашего учреждения

Учебная политика и практика различаются. Узнайте, кто будет присутствовать на вашем viva (например, будет ли присутствовать супервайзер, будет ли независимый председатель?) и каковы их роли.
Пенни Тинклер и Кэролайн Джексон, авторы Процесс экзамена на получение докторской степени: пособие для студентов, экзаменаторов и научных руководителей

2) Перечитайте свою диссертацию – и будьте в курсе исследований

Не недооценивайте количество времени, которое будет у экзаменаторов потратили чтение и размышления над своей диссертацией — однако вы должны помнить, что вы все еще, вероятно, будете «экспертом в комнате» по этой конкретной теме. Проверьте, не появились ли какие-либо соответствующие недавние статьи после подачи диссертации, и, если да, прочтите их.
Дайан Берри, декан последипломного исследовательского образования Университета Рединга

3) Как экзаменатор, вы склонны придерживаться того, в чем вы являетесь экспертом, когда задаете вопросы

Ваша панель viva будет состоять из внешний опыт в вашей предметной области и внутренний, который может быть в предметной области, связанной или непосредственно связанной с вашей. Внешний экзаменатор — это тот, кто в основном определяет и делает все выстрелы, поэтому очень важно знать их опубликованные работы, особенно те, которые каким-либо образом связаны с вашей диссертацией.
Д-р Бхавик Анил Патель, старший преподаватель физической и аналитической химии

4) Подумайте, что вы будете или не будете защищать

Тщательно обдумайте, что вы будете отстаивать в живую и что вы готовы уступить. Важно защищать свои утверждения об оригинальности тезиса и его вкладе в знания. Однако идеальных исследований не бывает, и показать, что вы обдумали, что можно было бы сделать по-другому или даже лучше, — это неплохо.
Пенни Тинклер и Кэролин Джексон, авторы книги Процесс экзамена на получение докторской степени: пособие для студентов, экзаменаторов и руководителей

Я собрал вопросы из куча разных мест (перечисленных здесь), которые я затем приспособил для своей докторской диссертации. Кто-то, с кем я работал, также порекомендовал мне составить 10 моих кошмарных вопросов. Я нашел это действительно полезным, записав и обдумав свои страшные вопросы, они больше не были такими плохими — это было почти так, как если бы я столкнулся со зверем.

Вообще говоря, я был в состоянии предсказать вопросы, которые мне задавали. Было несколько неожиданных моментов, но они были либо концептуальными, либо основанными на литературе, которую я просто не знал.
Ричард Бадд, научный сотрудник Бристольского университета, который провел лето 2014 года и написал о своем опыте в блоге

6) Это не то же самое, что сидеть за ноутбуком, где вы можете редактировать предложение по ходу дела

К тому времени, когда вы закончите работу над докторской диссертацией, вы будете знать свою диссертацию наизнанку. Одна из вещей, в которой вы не будете так практиковаться, — это говорить об этом. Когда я готовился к своей виве, я практиковался в озвучивании ответов. Это не тот случай, когда нужно научиться отвечать дословно — это будет работать только как техника, если вы можете гарантировать, что ваш экзаменатор точно задаст вопрос, — но вам нужно подумать о том, как вы будете формулировать определенные вещи. Viva — это не то же самое, что сидеть за ноутбуком, где вы можете редактировать предложение по ходу дела.
Ричард Бадд, научный сотрудник Бристольского университета, сдавший экзамен летом 2014 г. и опубликовавший свой опыт в блоге

у вас и вашего научного руководителя есть печатная копия, которая точно такая же, как и у ваших экзаменаторов (в частности, с такой же нумерацией страниц). Отметьте вкладками ключевые разделы и выделите для справки важные цитаты и моменты, на которые вы, возможно, захотите сослаться. Если у вас есть ключевые диаграммы, распечатайте их в большем размере на листах формата А4, чтобы их можно было использовать в обсуждении.

Существует вероятность, хотя и незначительная, что исследователь захочет увидеть некоторые экспериментальные данные, программное обеспечение или другие подтверждающие доказательства. Пусть все это будет аккуратно заархивировано и доступно. Это можно сделать после отправки.
Энтони Финкельштейн, декан факультета инженерных наук UCL, который ведет блог о выживших вивас

Во время вива

8) Хорошо начнем

Дайте несколько подробных сведений ответы в открытии 15 минут, демонстрируя знания, описывая свое мышление и работу — тогда экзаменаторы, скорее всего, расслабятся в живую. Если первые несколько ответов будут короткими и неконкретными, не демонстрирующими знаний, это может начать вызывать опасения и задать тон всему живому. Этого можно избежать.
Ровена Мюррей, автор книги «Как выжить в жизни: защита диссертации на устном экзамене»

9) Приготовьтесь к ледоколу

Каждая жизнь начинается с того ужасного ледокола, который должен мягко, но мягко сломать вас. часто кажется, что это то, что приводит студентов в замешательство. Это настолько просто, что студенты почти забывают об этом. Чаще всего это будет 5-10-минутное введение в вашу работу и основные выводы. Это настолько распространенный вопрос, что не подготовиться к нему было бы глупо.
Д-р Бхавик Анил Патель, старший преподаватель физической и аналитической химии

10) Молчание не означает плохих новостей

Не думайте, что вам дадут какие-либо указания на результат в начале вива . Экзаменаторы могут предлагать или не комментировать диссертацию на этом этапе, и кандидаты не должны интерпретировать отсутствие комментариев на этом этапе как отрицательный знак. В некоторых случаях институциональная политика запрещает это.
Пенни Тинклер и Кэролайн Джексон, авторы книги «Процесс экзамена на получение докторской степени: пособие для студентов, экзаменаторов и руководителей»

11) Не указывайте на свои слабости

Не стреляйте себе в ногу, подчеркивая слабости в диссертации, проявляя чрезмерную скромность (например, «Я не думал, что это исследование будет приемлемым учитывая то, как я справился с x или y»), или говоря, что вам «не удалось достичь» или «не удалось выполнить надежным образом» и т. д. мне нужна помощь.
Д-р Мариана Богданова, преподаватель менеджмента, Королевский университет Белфаста

12) Не говорите как политик

Существует опасность чрезмерной подготовки. Не заучивайте ответы наизусть — это убирает спонтанность и бросается в глаза экзаменаторам. Если у студента есть заранее подготовленные ответы, он становится чем-то вроде политиков, отвечая на вопросы, которые ему не задавали, а не на те, которые были заданы. Я столкнулся с неоднозначными взглядами на mock vivas. Некоторым людям они действительно нравятся — и они могут успокоить нервы — но в других случаях они могут лишить спонтанности и украсть ваш гром.
Джерри Веллингтон, руководитель исследовательского отдела Шеффилдского университета и автор книги «Успех с докторской степенью»

13) Возможно, вам придется перейти от дружеских вопросов к сложным дебатам

концептуально сложный. Используемый язык представляет собой чередование доступного нормального языка и действительно специализированных аргументов. Учащийся должен уметь устно перемещаться между ними.
Джина Вискер, профессор высшего образования и современной литературы Брайтонского университета

14) Если вас что-то не устраивает, используйте предлог, чтобы взглянуть на диссертацию

Убедитесь, что перед вивой вы хорошо выспались, правильно питаетесь и снимаете стресс. Если в то время, когда вы находитесь там, становится слишком много, используйте предлог, чтобы найти что-то в своей диссертации. Вы также можете сделать паузу и сказать: «Можно я запишу это на минутку?» Задержись на время, пока снова не соберешься.
Джина Вискер, профессор высшего образования и современной литературы Брайтонского университета

15) Сосредоточьтесь на своем вкладе

Одна из самых важных вещей, которую экзаменаторы будут искать в вашей диссертации, это «вклад в знания». Это вклад, который делает вашу работу докторской степени. Убедитесь, что вы точно понимаете, в чем заключается ваш вклад, и что вы можете выразить и объяснить его ясно и кратко.

Запишите это в абзаце. Обсудите это с вашим руководителем и сокурсниками. Убедитесь, что вы можете связать свой вклад с другой работой в вашей области и что вы можете объяснить, чем ваша работа отличается от других.
Питер Смит, автор книги The PhD Viva

16) Ваша вива продлится от одного до трех часов

Студенты часто спрашивают, как долго может длиться вива.