Обожженное лицо: Обожженное лицо (2010) — Фильм.ру

Фильм Обожженное лицо (Испания, 2010) – Афиша-Кино

Абакан,
Азов,
Альметьевск,
Анапа,
Ангарск,
Арзамас,
Армавир,
Артем,
Архангельск,
Астрахань,
Ачинск,
Балаково,
Балашиха,
Балашов,
Барнаул,
Батайск,
Белгород,
Белорецк,
Белореченск,
Бердск,
Березники,
Бийск,
Благовещенск,
Братск,
Брянск,
Бугульма,
Бугуруслан,
Бузулук,
Великий Новгород,
Верхняя Пышма,
Видное,
Владивосток,
Владикавказ,
Владимир,
Волгоград,
Волгодонск,
Волжский,
Вологда,
Вольск,
Воронеж,
Воскресенск,
Всеволожск,
Выборг,
Гатчина,
Геленджик,
Горно-Алтайск,
Грозный,
Губкин,
Гудермес,
Дербент,
Дзержинск,
Димитровград,
Дмитров,
Долгопрудный,
Домодедово,
Дубна,
Евпатория,
Екатеринбург,
Елец,
Ессентуки,
Железногорск (Красноярск),
Жуковский,
Зарайск,
Заречный,
Звенигород,
Зеленогорск,
Зеленоград,
Златоуст,
Иваново,
Ивантеевка,
Ижевск,
Иркутск,
Искитим,
Истра,
Йошкар-Ола,
Казань,
Калининград,
Калуга,
Каменск-Уральский,
Камышин,
Каспийск,
Кемерово,
Кингисепп,
Кириши,
Киров,
Кисловодск,
Клин,
Клинцы,
Ковров,
Коломна,
Колпино,
Комсомольск-на-Амуре,
Копейск,
Королев,
Коряжма,
Кострома,
Красногорск,
Краснодар,
Краснознаменск,
Красноярск,
Кронштадт,
Кстово,
Кубинка,
Кузнецк,
Курган,
Курганинск,
Курск,
Лесной,
Лесной Городок,
Липецк,
Лобня,
Лодейное Поле,
Ломоносов,
Луховицы,
Лысьва,
Лыткарино,
Люберцы,
Магадан,
Магнитогорск,
Майкоп,
Махачкала,
Миасс,
Можайск,
Московский,
Мурманск,
Муром,
Мценск,
Мытищи,
Набережные Челны,
Назрань,
Нальчик,
Наро-Фоминск,
Находка,
Невинномысск,
Нефтекамск,
Нефтеюганск,
Нижневартовск,
Нижнекамск,
Нижний Новгород,
Нижний Тагил,
Новоалтайск,
Новокузнецк,
Новокуйбышевск,
Новомосковск,
Новороссийск,
Новосибирск,
Новоуральск,
Новочебоксарск,
Новошахтинск,
Новый Уренгой,
Ногинск,
Норильск,
Ноябрьск,
Нягань,
Обнинск,
Одинцово,
Озерск,
Озеры,
Октябрьский,
Омск,
Орел,
Оренбург,
Орехово-Зуево,
Орск,
Павлово,
Павловский Посад,
Пенза,
Первоуральск,
Пермь,
Петергоф,
Петрозаводск,
Петропавловск-Камчатский,
Подольск,
Прокопьевск,
Псков,
Пушкин,
Пушкино,
Пятигорск,
Раменское,
Ревда,
Реутов,
Ростов-на-Дону,
Рубцовск,
Руза,
Рыбинск,
Рязань,
Салават,
Салехард,
Самара,
Саранск,
Саратов,
Саров,
Севастополь,
Северодвинск,
Североморск,
Северск,
Сергиев Посад,
Серпухов,
Сестрорецк,
Симферополь,
Смоленск,
Сокол,
Солнечногорск,
Сосновый Бор,
Сочи,
Спасск-Дальний,
Ставрополь,
Старый Оскол,
Стерлитамак,
Ступино,
Сургут,
Сызрань,
Сыктывкар,
Таганрог,
Тамбов,
Тверь,
Тихвин,
Тольятти,
Томск,
Туапсе,
Тула,
Тюмень,
Улан-Удэ,
Ульяновск,
Уссурийск,
Усть-Илимск,
Уфа,
Феодосия,
Фрязино,
Хабаровск,
Ханты-Мансийск,
Химки,
Чебоксары,
Челябинск,
Череповец,
Черкесск,
Чехов,
Чита,
Шахты,
Щелково,
Электросталь,
Элиста,
Энгельс,
Южно-Сахалинск,
Якутск,
Ялта,
Ярославль

Актеры фильма Обожженное лицо (Испания, 2010) – Афиша-Кино

Caracremada, Испания, 2010

О фильме В ролях

Режиссеры

Луис Гальтер

Актеры

Луис Солер

Доменек Баутиста

Айна Кальпе

Андреу Карандель

Карлес Гарсия

Себастьян Кабельо

Хосе Мигель Санчес

Жоан Мунталь

Мариона Перрье

Хесус Аймерич

Подборки «Афиши»

«Жена Чайковского»: страшный готический хоррор на поворот винта

Кинопремьеры недели: «Он — это пуля», «Мое преступление», «Дыхание» и «Revival 69: Возвращение легенды»

Открыть, если хочется в кино: тут скидки

сериалов Marvel, которые не хуже (а то и лучше!) фильмов

Мероприятия

Создайте уникальную страницу своего события на «Афише»

Это возможность рассказать о нем многомиллионной аудитории и увеличить посещаемость

Абакан,
Азов,

Альметьевск,
Анапа,
Ангарск,
Арзамас,
Армавир,
Артем,
Архангельск,
Астрахань,
Ачинск,
Балаково,
Балашиха,
Балашов,
Барнаул,
Батайск,
Белгород,
Белорецк,
Белореченск,
Бердск,
Березники,
Бийск,
Благовещенск,
Братск,
Брянск,
Бугульма,
Бугуруслан,
Бузулук,
Великий Новгород,
Верхняя Пышма,
Видное,
Владивосток,
Владикавказ,
Владимир,
Волгоград,
Волгодонск,
Волжский,
Вологда,
Вольск,
Воронеж,
Воскресенск,

Всеволожск,
Выборг,
Гатчина,
Геленджик,
Горно-Алтайск,
Грозный,
Губкин,
Гудермес,
Дербент,
Дзержинск,
Димитровград,
Дмитров,
Долгопрудный,
Домодедово,
Дубна,
Евпатория,
Екатеринбург,
Елец,
Ессентуки,
Железногорск (Красноярск),
Жуковский,
Зарайск,
Заречный,
Звенигород,
Зеленогорск,
Зеленоград,
Златоуст,
Иваново,
Ивантеевка,
Ижевск,
Иркутск,
Искитим,
Истра,
Йошкар-Ола,
Казань,
Калининград,

Калуга,
Каменск-Уральский,
Камышин,
Каспийск,
Кемерово,
Кингисепп,
Кириши,
Киров,
Кисловодск,
Клин,
Клинцы,
Ковров,
Коломна,
Колпино,
Комсомольск-на-Амуре,
Копейск,
Королев,
Коряжма,
Кострома,
Красногорск,
Краснодар,
Краснознаменск,
Красноярск,
Кронштадт,
Кстово,
Кубинка,
Кузнецк,
Курган,
Курганинск,
Курск,
Лесной,
Лесной Городок,
Липецк,
Лобня,
Лодейное Поле,
Ломоносов,
Луховицы,
Лысьва,
Лыткарино,
Люберцы,
Магадан,
Магнитогорск,
Майкоп,
Махачкала,
Миасс,
Можайск,
Московский,
Мурманск,
Муром,
Мценск,
Мытищи,
Набережные Челны,
Назрань,
Нальчик,
Наро-Фоминск,
Находка,
Невинномысск,
Нефтекамск,
Нефтеюганск,
Нижневартовск,
Нижнекамск,
Нижний Новгород,
Нижний Тагил,
Новоалтайск,
Новокузнецк,
Новокуйбышевск,
Новомосковск,
Новороссийск,
Новосибирск,
Новоуральск,

Новочебоксарск,
Новошахтинск,
Новый Уренгой,
Ногинск,
Норильск,
Ноябрьск,
Нягань,
Обнинск,
Одинцово,
Озерск,
Озеры,
Октябрьский,
Омск,
Орел,
Оренбург,
Орехово-Зуево,
Орск,
Павлово,
Павловский Посад,
Пенза,
Первоуральск,
Пермь,
Петергоф,
Петрозаводск,
Петропавловск-Камчатский,
Подольск,
Прокопьевск,
Псков,
Пушкин,
Пушкино,
Пятигорск,
Раменское,
Ревда,
Реутов,
Ростов-на-Дону,
Рубцовск,
Руза,
Рыбинск,
Рязань,
Салават,
Салехард,
Самара,
Саранск,
Саратов,
Саров,
Севастополь,
Северодвинск,
Североморск,
Северск,
Сергиев Посад,
Серпухов,
Сестрорецк,
Симферополь,
Смоленск,
Сокол,
Солнечногорск,
Сосновый Бор,
Сочи,
Спасск-Дальний,
Ставрополь,
Старый Оскол,
Стерлитамак,
Ступино,
Сургут,
Сызрань,
Сыктывкар,
Таганрог,
Тамбов,
Тверь,
Тихвин,
Тольятти,
Томск,
Туапсе,
Тула,
Тюмень,
Улан-Удэ,

Ульяновск,
Уссурийск,
Усть-Илимск,
Уфа,
Феодосия,
Фрязино,
Хабаровск,
Ханты-Мансийск,
Химки,
Чебоксары,
Челябинск,
Череповец,
Черкесск,
Чехов,
Чита,
Шахты,
Щелково,
Электросталь,
Элиста,
Энгельс,
Южно-Сахалинск,
Якутск,
Ялта,
Ярославль

Защита от солнца после ожогов

Солнце обладает многими полезными свойствами, но солнце излучает три типа ультрафиолетового (УФ) света, который может нанести вред коже и связан с раком кожи (базальная и плоскоклеточная карцинома, меланома) и нарушением зрения. проблемы (катаракта и дегенерация желтого пятна). Зажившие ожоги, донорские участки и кожные трансплантаты более чувствительны к солнечному свету.

Ожоги и воздействие солнечных лучей

Чувствительность кожи к ожогам. Зажившие ожоги или кожные трансплантаты могут быть чрезвычайно чувствительными к солнечному свету и могут привести к более сильным солнечным ожогам даже после коротких периодов пребывания на солнце по сравнению с тем, что было до травмы. Чувствительность к солнцу после ожоговой травмы может сохраняться в течение года и более. Кроме того, некоторые лекарства могут повысить чувствительность к солнцу (например, лекарства от зуда, такие как цетиризин, и нестероидные противовоспалительные препараты, такие как ибупрофен).

Пигментация. Цвет нашей кожи зависит от количества меланина, который содержится в коже каждого из нас. Когда у кого-то вторая степень или более глубокие ожоги, пигмент кожи изначально теряется, потому что меланин находится в эпидермисе (самом внешнем слое кожи). При заживлении пигмент может вернуться, но этот процесс непредсказуем. Часто вновь зажившая кожа кажется розовой и непигментированной независимо от первоначального оттенка кожи. По мере созревания рубца кожа может восстановить нормальную пигментацию, восстановить больше пигмента, чем до травмы, или остаться непигментированной. Чем глубже ожоговая рана, тем медленнее происходит процесс повторной пигментации. Невозможно предсказать, будет ли разница в цвете после того, как зажившая кожа созреет. У некоторых людей будет более светлая (так называемая гипопигментированная) или более темная (так называемая гиперпигментированная) кожа, чем в этой области до травмы.
Поскольку на повторную пигментацию может влиять УФ-излучение (солнечный свет), загар на только что зажившей коже может не исчезнуть, когда остальная часть загара исчезнет. При ожоге, для заживления которого требуется пересадка кожи, область пересадки может стать темнее, чем окружающая неповрежденная кожа. Причина этого не ясна, но защита от солнца рекомендуется для предотвращения изменений пигмента, которые могут привести к необратимым изменениям тона кожи в ожоговой ране в течение как минимум одного года после ожоговой травмы.

Люди с более темной кожей. Даже если у вас никогда не было проблем с пребыванием на солнце или солнечными ожогами в прошлом, ваши области, которые были обожжены или пересажены, теперь подвержены солнечным ожогам и изменениям пигментации. Воздействие солнца не обязательно приведет к увеличению пигментации в тех областях шрама, где пигмента меньше, чем в окружающей коже.

Как защитить кожу от воздействия солнца?

Возвращение к вашей обычной деятельности (например, прогулки или игры на свежем воздухе, походы, плавание, езда на велосипеде, садоводство) после ожоговой травмы очень важно и настоятельно рекомендуется. Однако, если вы планируете находиться на улице в течение длительного периода времени, использование комбинации методов защиты от солнца — лучший способ защитить вашу кожу. Дерматологи (кожные врачи) рекомендуют использовать комбинацию избегания солнца, защитной одежды и солнцезащитного крема/солнцезащитного крема, чтобы ограничить воздействие солнца/ультрафиолетового света и бороться с солнечными повреждениями.

Избегание солнца

Практически невозможно не находиться на солнце и вести активный образ жизни. Но вы можете выбрать, когда вы находитесь снаружи. Солнце наиболее активно с 10 до 16 часов. или когда твоя тень короче твоего роста. Не позволяйте облакам обмануть вас. До 80% вредных ультрафиолетовых солнечных лучей могут проникать сквозь облака. Кроме того, имейте в виду, что УФ-лучи отражаются от песка, воды, снега и льда и могут вызвать дополнительное воздействие УФ-лучей. Некоторые типы УФ-излучения сильнее на больших высотах. Таким образом, ограничение пикового пребывания на солнце и осведомленность об окружающей среде являются ключом к предотвращению повреждения кожи солнечными лучами. Ищите тень, когда находитесь на улице.

Как насчет соляриев? Следует избегать соляриев, поскольку они излучают столько же (если не больше) вызывающего рак ультрафиолетового излучения. И они вызовут пигментацию, которая может не исчезнуть в заживающих шрамах.

Защитная одежда

Защитная одежда — это хороший способ защитить себя и свою зажившую кожу от солнца. Важно знать, что не все ткани и одежда являются защитными. При выборе одежды в качестве средства защиты от вредных УФ-лучей учитывайте следующее:

Чем плотнее переплетение ткани, тем лучше защита. Например, такие ткани, как джинсовая ткань и шерсть, имеют более плотное переплетение
и обеспечивают лучшую защиту, чем более легкие ткани, такие как лен.
Свободная одежда обеспечивает лучшую защиту, чем тесная или растянутая одежда.
Влажные ткани обеспечивают меньшую защиту, чем сухие ткани.
Синтетические и полусинтетические материалы, как правило, обеспечивают лучшую защиту, чем отбеленный или рафинированный хлопок.
Темная одежда обеспечивает лучшую защиту.

Специализированная солнцезащитная одежда, изготовленная из ткани, пропитанной химическими веществами, которые задерживают или поглощают вредные ультрафиолетовые лучи, становится все более доступной в спортивных магазинах и в Интернете. Система оценки фактора защиты от ультрафиолетового излучения (UPF), указанная на бирке, описывает степень защиты одежды от ультрафиолетового излучения. Рекомендуется специальная одежда с рейтингом UPF 30 или выше.

Прочие защитные приспособления для ношения

Другие способы защиты включают солнцезащитные очки и широкополые шляпы. Рекомендации включают:

Солнцезащитные очки с УФ-защитой 99–100%, которые полностью закрывают глаза и веки.
Шляпы должны иметь поля шириной не менее 3 дюймов по всему периметру, чтобы защитить шею, уши и лицо. Бейсболки НЕ обеспечивают адекватной защиты от ожогов лица и шеи.
Головные уборы с клапаном на шее лучше закрывают шею.

Солнцезащитные средства

Солнцезащитные средства — это третья линия защиты. Имейте в виду, что солнцезащитные средства следует использовать ВМЕСТЕ с защитной одеждой и средствами защиты от солнца. Способность солнцезащитного крема защитить вас от опасных солнечных лучей измеряется числом, называемым SPF или фактором защиты от солнечных ожогов. SPF относится к тому, сколько времени требуется коже с солнцезащитным кремом, чтобы сгореть по сравнению с кожей без солнцезащитного крема.

Как правило, чем выше число SPF, тем лучше защита от солнечных ожогов.

Солнцезащитные средства бывают разных форм: гели, спреи, кремы и карандаши. Гели, как правило, лучше всего работают на волосистых участках, а кремы лучше всего действуют на лицо и сухую кожу. Палочки хорошо работают вокруг глаз и губ. Правила и стандарты FDA не распространяются на солнцезащитные спреи; важно, чтобы спрей покрывал все открытые участки кожи, не вдыхался и не использовался вблизи источников тепла, при курении или вблизи открытого огня. Некоторые солнцезащитные средства содержат спирт, который может вызывать высыхание недавно зажившей кожи или пересаженных участков. Солнцезащитные средства также доступны в составе кремов для лица и декоративной косметики (например, основы). Несмотря на удобство, их необходимо наносить часто, чтобы добиться максимальной защиты от солнца. Некоторые средства от насекомых также содержат солнцезащитный фильтр. Американская академия дерматологии рекомендует наносить средство от насекомых отдельно от солнцезащитного крема, поскольку репеллент следует наносить минимально и экономно, в то время как солнцезащитные средства требуют обильного и частого применения.

В чем разница между кремом для загара и солнцезащитным кремом? Солнцезащитные кремы более распространены, они фильтруют или экранируют солнечные ультрафиолетовые лучи. Они не пропускают большую часть лучей, но пропускают некоторые. Солнцезащитный крем отражает солнечные лучи и считается физическим барьером. В большинстве солнцезащитных кремов используется диоксид титана или оксид цинка, что может сделать их более густыми и несколько непрозрачными (не прозрачными) при нанесении на кожу. Многие продукты, обычно называемые солнцезащитными средствами, сочетают в себе агенты. Американская академия дерматологии не рекомендует какой-то один тип, а не другой, если продукт защищает кожу как от солнечных лучей УФ-А, так и от УФ-В, имеет SPF 30 или выше, является водостойким и применяется в соответствии с к указаниям на бутылке.

Могу ли я вместо этого использовать лосьон для загара? Нет. Часто уровень SPF в лосьоне для загара составляет всего 4 или 5, чего недостаточно для защиты кожи от солнца.

Многие исследования показали, что люди неправильно наносят солнцезащитный крем, что приводит к недостаточной защите. Следующие советы по использованию солнцезащитного крема помогут вам избежать солнечных ожогов и солнечных повреждений:

Наносите солнцезащитный крем каждый день, круглый год, даже в пасмурные или пасмурные дни.
Используйте солнцезащитный крем с SPF 30 или выше.
Используйте солнцезащитный крем широкого спектра действия, чтобы защитить себя как от УФ-А, так и от УФ-В лучей.
Наносить или наносить повторно каждые 2 часа на улице.
Используйте водостойкие солнцезащитные средства.
Обычно одна горсть солнцезащитного лосьона покрывает все открытые участки кожи.
Берегите детей от прямых солнечных лучей. Американская академия педиатрии рекомендует использовать солнцезащитный крем для младенцев на небольших участках, таких как лицо и тыльная сторона рук, где защита от одежды недостаточна. Как правило, продукты с оксидом цинка или диоксидом титана менее раздражающие.
Наносите солнцезащитный крем за 30 минут до выхода на улицу, чтобы солнцезащитный крем впитался в кожу.
Повторно наносите солнцезащитный крем каждые 2 часа и сразу после купания/сильного потоотделения/вытирания полотенцем. Это также относится к использованию водостойких солнцезащитных кремов.
Нанесите на губы бальзам для губ с солнцезащитным фактором SPF 30 или выше и часто наносите его повторно. Избегайте продуктов на основе вазелина, которые не содержат солнцезащитных средств.
Не забывайте об ушах, ступнях, тыльной стороне рук, шее и проплешинах при нанесении солнцезащитного крема.
, предназначенный для лица, обычно не закупоривает поры и не вызывает прыщей и может быть лучше, чем другие солнцезащитные кремы.

Часто задаваемые вопросы об использовании солнцезащитного крема

Будет ли мне когда-нибудь безопасно снова носить рубашки с короткими рукавами и шорты? Мы понимаем, что в жаркую погоду длинные рукава и штаны могут быть неудобны. Короткие рукава и купальные костюмы — это нормально, если вы осторожны с использованием солнцезащитного крема и ограничиваете время, которое проводите на солнце.
Что делать, если у меня возникла реакция (например, кожная сыпь) на солнцезащитный крем? Немедленно прекратите использование продукта и попробуйте другой с другими ингредиентами. Поговорите со своим врачом или поставщиком медицинских услуг, если реакция сохраняется.
На какой срок годна моя бутылочка с солнцезащитным кремом? Согласно отчетам FDA, срок годности солнцезащитных средств обычно составляет 3 года. На бутылке многих солнцезащитных средств указан срок годности. Если даты нет, напишите дату покупки на бутылке и выбросьте через 3 года. Если консистенция или текстура солнцезащитного крема изменится, выбросьте бутылку.
Что такое солнцезащитный крем без ПАБК? ПАБК — это аббревиатура парааминобензойной кислоты и родственных химических веществ. Солнцезащитные кремы, содержащие ПАБК, представляли собой солнцезащитные средства, поглощающие УФ-В, которые использовались в начале 1940-х годов. С тех пор ПАБК была удалена из большинства солнцезащитных средств из-за сообщений об аллергии и реакциях. Солнцезащитные средства без ПАБК не содержат ПАБК или каких-либо родственных химических веществ.
Солнцезащитный крем с более высоким SPF работает лучше, чем с более низким SPF? Никакой солнцезащитный крем не блокирует 100% УФ-лучей. SPF 30 блоков 97% УФ-излучения при правильном использовании. Повышенный SPF не означает, что вы можете использовать меньшее количество или наносить его реже. Все солнцезащитные кремы следует наносить обильно каждые два часа или , как указано на упаковке , независимо от числа SPF.
Могут ли солнцезащитные средства вызывать рак? Недавние исследования не показали связи между использованием солнцезащитного крема и меланомой (формой рака кожи).
Являются ли солнцезащитные средства токсичными? Солнцезащитные средства проходят всесторонние испытания, чтобы убедиться, что они не причиняют вреда человеку. Безопасность используемых химикатов основана на исследованиях с участием людей, но не конкретно с людьми, получившими ожоги.
Вызывают ли солнцезащитные кремы дефицит витамина D? Солнцезащитные кремы теоретически предотвращают образование витамина D, потому что они блокируют световые лучи УФ-В, которые необходимы для образования витамина D. Однако ни одно исследование не показало каких-либо физических последствий или различий в уровнях витамина D у людей, которые используют солнцезащитный крем, по сравнению с людьми, которые его используют. не пользуйтесь солнцезащитным кремом. Мы поощряем здоровое питание, богатое витамином D (жирная рыба, сыр, яичный желток, обогащенное молоко и йогурт, говяжья печень).
Я более подвержен раку кожи после ожога? Нет достоверной информации о риске развития рака кожи при заживших ожоговых ранах.
Когда следует опасаться рака кожи? Вам следует «проверить свой костюм на день рождения» на наличие изменений кожи, зуда или кровоточивости кожи. Если у вас есть ожоговая рана, которая не заживает или часто лопается, вам следует обратиться к врачу или поставщику медицинских услуг.

Другие ресурсы:

Общество Феникса: http://www.phoenix-society.org/resources/entry/enjoy-sun-care
Американское онкологическое общество: https://www.cancer.org/cancer/skin-cancer/prevention-and-early-detection.html
Фонд рака кожи: http://www.skincancer.org/prevention/sun-protection/clothing/clothing-our-first-line-of-defense
FDA Facts: Советы по обеспечению безопасности на солнце: от солнцезащитного крема до солнцезащитных очков: http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm049090.htm
Американская академия дерматологии: Часто задаваемые вопросы о солнцезащитном креме: https://www.aad.org/media/stats/prevention-and-care/sunscreen-faqs
Агентство по охране окружающей среды США: Солнцезащитный крем — The Burning Facts: https://www.epa.gov/sites/production/files/documents/sunscreen. pdf

Авторство

Защита от солнца после ожогов была первоначально разработана Гретхен Дж. Карроугер, MN, RN; Николь С. Джебран, доктор медицины; Мария Касерес, BSN, RN; и Кэти Кэннон RN в сотрудничестве с Центром перевода знаний о модельных системах (MSKTC). Он был пересмотрен и обновлен Гретхен Дж. Карроугер, Миннесота, Р.Н. в сотрудничестве с MSKTC.

Источник: Содержание нашей медицинской информации основано на научных данных и/или на профессиональном консенсусе и было рассмотрено и одобрено редакционной группой экспертов из Системы моделирования ожогов. Из-за ограниченного количества исследований воздействия солнца после ожоговой травмы этот информационный бюллетень был разработан на основе исследований и информации для населения в целом.

Заявление об отказе от ответственности: Эта информация не заменяет консультацию медицинского работника. Вам следует проконсультироваться со своим лечащим врачом относительно конкретных медицинских проблем или лечения. Содержание этого информационного бюллетеня было разработано в рамках гранта Национального института исследований в области инвалидности, самостоятельной жизни и реабилитации (грант NIDILRR № 9).0DP0082) и были обновлены в рамках гранта NIDILRR (90DPKT0009). NIDILRR — это центр Управления общественной жизни (ACL) Министерства здравоохранения и социальных служб (HHS). Содержание этого информационного бюллетеня не обязательно отражает политику NIDILRR, ACL, HHS, и вы не должны исходить из того, что оно одобрено федеральным правительством.

Рекомендуемое цитирование: Карроугер, Г. Дж., Джебран, Н. С., Касерес, М., и Кэннон, К. (2023). Защита от солнца после ожога. Центр перевода знаний о системах моделирования (MSKTC).

https://msktc.org/burn/factsheets/sun-protection-after-burn-injury.

Copyright © 2023 Центр перевода знаний Model Systems (MSKTC). Может воспроизводиться и распространяться свободно с указанием авторства. Для включения в платные материалы необходимо получить предварительное разрешение
.

Сур Ла Лун || Аннотированная сказка о Золушке

ОДНАЖДЫ Давным-давно в большой индейской деревне на берегу озера жил-был старик, вдовец. У него было три дочери. Старший был ревнив, жесток и безобразен; второй был напрасным; но самая младшая из всех была очень нежной и милой.

Так вот, когда отец охотился в лесу, старшая дочь била младшую и прижигала ей лицо раскаленными углями; да, и даже шрам на ее красивом теле. Поэтому в народе ее прозвали «Маленькой Обожжённой».

Когда отец приходил с охоты, он спрашивал, почему она так вся в шрамах, а старший быстро отвечал: «Бедняжка! .» Тогда отец ругал Маленькую Обожжённую, и она, плача, уползала в постель.

У озера, в конце поселка, стоял красивый вигвам. И в том вигваме жили Великий Вождь и его сестра. Великий Вождь был невидим; никто никогда не видел его, кроме его сестры. Он привел ей много оленей и снабдил ее вкусной едой из леса и озера, а также лучшими одеялами и одеждой. И когда приходили посетители, все, что они когда-либо видели вождя, были его мокасины; потому что, когда он снял их, они стали видны, и его сестра повесила их.

Однажды весной его сестра объявила, что ее брат, Великий Вождь, женится на любой девушке, которая сможет его увидеть.

Тогда все девушки из деревни, кроме Маленького Обожженного и ее сестер, и все девушки на многие мили вокруг поспешили к вигваму и пошли по берегу озера с его сестрой.

И его сестра спросила девушек: «Вы видите моего брата?»

И некоторые из них сказали: «Нет»; но большинство из них ответили: «Да».

Тогда его сестра спросила: «Из чего сделана его наплечная лямка?»

А девочки сказали: «Из полоски сыромятной кожи».

«А чем он свои сани тащит?» — спросила его сестра.

И они ответили: «Зеленой лозы».

Потом она поняла, что они его вообще не видели, и тихо сказала: «Пойдем в вигвам».

Итак, они пошли в вигвам, и когда они вошли, его сестра сказала им не садиться рядом с дверью, потому что там сидел ее брат.

Потом они помогли его сестре приготовить ужин, так как им было очень любопытно посмотреть, как ест Великий Вождь. Когда все было готово, еда исчезла, и брат снял мокасины, а сестра повесила их. Но Вождя они так и не увидели, хотя многие из них оставались у него всю ночь.

Однажды две сестры Маленькой Обожжённой надели свои лучшие одеяла и самые яркие нити бисера, и красиво заплели волосы, и надели на ноги расшитые мокасины. Затем они отправились к Великому Вождю.

Как только они ушли, Маленькая Обожженная сшила себе платье из белой бересты, чепец и гетры из нее же. Она сбросила свою рваную одежду и оделась в свою берестяную одежду. Она надела отцовские мокасины на босые ноги; а мокасины были такие большие, что доходили ей до колен. Затем она тоже отправилась в гости к красивому вигваму в конце деревни.

Бедняжка с обожженным лицом! Она представляла собой жалкое зрелище! Ибо ее волосы были опалены, и ее личико было полно ожогов и шрамов, как решето с дырами; и она брела в своем берестяном платьице и больших мокасинах. И когда она проходила через деревню, мальчики и девочки шипели, кричали и улюлюкали.

И когда она подошла к озеру, ее сестры увидели, что она идет, и попытались пристыдить ее, и велели ей идти домой. Но сестра Великого Вождя приняла ее любезно и попросила остаться, ибо видела, какой милой и нежной была Маленькая Обожженная Лица.

Затем, когда наступил вечер, сестра Великого Вождя взяла всех трех девушек, идущих вдоль озера, и небо потемнело, и они узнали, что Великий Вождь пришел.

И его сестра спросила двух старших девочек: «Вы видите моего брата?»

И они сказали: «Да».

«Из чего сделан его погон?» — спросила его сестра.

«Из полоски сыромятной кожи», — ответили они.

«А чем он свои сани тащит?» спросила она.

А они сказали: «Зеленой лозы».

Тогда его сестра повернулась к Маленькому Обожженному и спросила: «Ты его видишь?»

«Да! Да!» — с благоговением сказал Маленькое Обожженное Лицо. «И он прекрасен!»

«А из чего сделаны его санки?» — мягко спросила его сестра.

«Какая красивая радуга!» — воскликнул Маленькое Обожженное Лицо.

«Но, моя сестра,» сказал другой, «из чего сделана его тетива лука?»

«Его тетива, — ответил Маленькое Обожженное Лицо, — Млечный Путь!»

Тогда сестра Великого Вождя улыбнулась от восторга и, взяв Маленького Обожженного за руку, сказала: «Вы наверняка его видели».

Она привела девочку в вигвам и купала ее в росе, пока ожоги и шрамы не исчезли с ее тела и лица. Ее кожа снова стала мягкой и красивой. Ее волосы стали длинными и темными, как крыло черного дрозда. Ее глаза были как звезды. Тогда его сестра принесла из своих сокровищ свадебное платье и одела в него Маленького Обожжённого. И она была прекрасна на вид.

После того, как все это было сделано, его сестра отвела маленькую девочку к месту рядом с дверью, сказав: «Это место Невесты», и усадила ее.

И тут вошел Великий Вождь, уже не невидимый, страшный и прекрасный. И когда он увидел Маленького Обожжённого, он улыбнулся и мягко сказал: «Значит, мы нашли друг друга!»

И она ответила: «Да».